比利时竞选2019-2020年联合国安理会非常任理事国席位

比利时正参与竞选2019-2020年联合国安理会非常任理事国席位，竞选的口号为“促进共识，为和平行动”。

引用比利时首相的话 : “我国的荣誉在于维护普世价值和原则：自由、宽容及对话。我们完全尊重世界各国人民的不同传统、文化、个性。我们坚信多边主义之德，并在政治对话中寻求一致。

Belgium is campaigning for a seat on the United Nations Security Council for the 2019-2020 period under the motto “fostering consensus, acting for peace”.

To quote our Prime Minister: ‘’The honour of my country is to defend the universal principles and values: freedom, tolerance and dialogue. We fully respect the traditions, cultures, identities of the different people in the world. We believe in the virtues of multilateralism and search for consensus in the political dialogue.’’ 

中国不仅仅是联会国安理会常任理事国，也是联合国维和部队最大的维和力量。比利时和中国有同样的志向，也是维护和平的力量之一。三月七日至九日，联合国简易爆炸装备（IED）处置标准专家组在北京成立，由中比共同主持，不同国家和国际组织汇聚一起，分享和探讨了抵消、摧毁IED的技术。下一个专家组会议将于五月在布鲁塞尔举办。这一中比联合倡议，是两国在多边合作领域，共同努力促进世界和平的实例之一。

China is not only a permanent member of the Security Council of the United Nations but also the largest peace-keeping force for UN peace keeping missions. Belgium and China share common ambitions and one of it is sustainable peace. From the 7th to the 9th of March a working group to establish improvised explosive devices (IED) disposal standards has been held in Beijing. Co-hosted by Belgium and China, different countries and International Organizations came together to share and build up technical know-how on IED neutralization and destruction. The next IED disposal standards working group will be held in May in Brussels.  This joint Belgian-Chinese initiative is just one example of how our combined efforts in the multilateral field can help the advancement of peace in the world.